Prevod od "ali niko nije" do Češki


Kako koristiti "ali niko nije" u rečenicama:

Sada kažu da je možda u pitanju munja, ali niko nije baš siguran.
Teď nám tvrdí, že ji mohl trefit blesk, ale nikdo to neví stoprocentně.
Èekali smo još nekoliko sati, ali niko nije došao.
Čekali jsme ještě pár hodin, ale už nikdo nepřišel.
Plan ima greškicu, ali niko nije savršen.
Plán má nějaký mouchy, ale co? Nikdo není dokonalý.
Možda ste lenji, ali niko nije rekao da ste glupi.
Možná jste líní, ale nikdo neřekl, že jste hloupí.
Imala sam obicaj da sanjam, da ce neko iz Hollywooda doci po mene i spasti me iz sveg ovog sranja, ali niko nije dosao.
Snívala jsem, že jednoho dne příjde někdo z Hollywoodu, zachrání mě a tak. Ale nikdo nepřišel.
Pa, da, ali niko nije savršen.
No dobrá, pravda, ale nikdo není dokonalý.
Ali, niko nije rekao da je život fer.
Ale nikdo neříká, že život je férový
Traje samo 10 minuta, ali niko nije ušao ili izašao.
Jen posledních deset minut, ale nikdo nevešel ani neodešel.
Rezervisan je, ali niko nije došao po njega.
Někdo si ji zarezervoval, ale nevyzvedl.
Drugog je zdrobila prikolica dok je sreðivao toèak ali niko nije video to.
Druhého rozdrtil jeho vůz, když opravoval kolo, nikdo jiný to ale neviděl.
Ali niko nije bolji od tebe.
Ale nikdo není lepší než ty.
Ovo je kuæa, ali niko nije siguran.
Tady jsme doma, doktore, ale v bezpečí tu nejsme nikdo.
Kucao sam, ali niko nije otvorio.
Klepal jsem, ale nikdo mi neotvíral.
Mislio je da hoæe, ali niko nije došao.
Myslel, že za ním budou jezdit, ale nikdo nepřijel.
Neki su bili veoma blizu, ali niko nije pogodio taèan broj.
Někteří se skoro trefili, ale nikdo to neuhodl přesně.
Ili to mogu biti dvoje ljudi na zabavi koji žele da priðu jedan drugom ali niko nije dovoljno hrabar da naèini prvi korak.
Nebo dvojice na párty, která se navzájem přitahuje, ale ani jeden z nich nemá odvahu druhého oslovit.
Izvinite, kucao sam, ali niko nije odgovorio.
Promiňte, klepal jsem, ale nikdo neodpovídal.
Vikao sam da ne znam da plivam ali niko nije slušao.
Křičel jsem, že neumím plavat, ale nikdo mě neposlouchal.
Bila je kod kuæe spremala se da ide u studio ali niko nije bio sa njom da to potvrdi.
Byla doma a připravovala se na odchod do studia, ale nikdo jí to nemůže dosvědčit.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
Už jsem velel pěknejm kvítkům, ale vy jste vážně výkvět.
Ana je za sve okrivila drugu devojku, Mausi... ali niko nije mogao da sazna ko je ona.
Anna to hodila na to děvče, Mousey, ale nikdo nemohl zjistit, kdo to byl.
Više nego verovatno, ali niko nije uspeo da objasni tajnu kako je Vaucansonov automat uvek taèno odgovarao.
Ale záhada byla, že nikomu se nepodařilo odhalit jakto, že ten robot od Vaucansona vždycky odpovídal pravdivě.
Ali niko nije ubio Tuðina veæ hiljadama godina.
Ale nikdo bílého chodce nezabil po tisíce let.
Pokušao sam da upozorim seljake, ali... Niko nije razumeo šta sam ja ustvari.
Snažil jsem se vesničany varovat, ale nikdo nepochopil, kdo skutečně jsem.
Sam to rekao, ali niko nije hteo da sluša.
Říkal jsem jim to, ale nikdo neposlouchal.
Deèak je bio osumnjièen za prestup, ali niko nije mogao reæi, da je on to uèinio.
Ten chlapec byl podezřelý, ale nikdo nebyl schopen prokázat, že to skutečně udělal on.
Žao mi je da kažem, ali niko nije toliko dobar.
Nerad to říkám, ale ničí prádlo nepereme. Ne.
Svi meci su ispaljeni, ali niko nije pogoðen.
Všech kolech byly vypáleny, ale neudeřil nikoho.
Kažeš da prezireš Rebeku zbog njene izdaje, ali niko nije stajao pored tebe ovoliko dugo, èak ni ja.
Říkáš, že Rebekou pohrdáš kvůli její zradě, a přesto ti nikdo nestál po boku takhle dlouho, dokonce ani já ne.
Evo, tražili ste ovaj vremenski okvir, ali niko nije ušao ni izašao.
Tady, tuto dobu jste hledal, jak vidíte, nikdo nevstoupil ani neodešel.
Više puta smo analizirali, ali niko nije video ništa slièno.
Nechali jsme to analyzovat, ale nikdo nic podobného neviděl.
Ali niko nije podigao ruku na Gahiju.Ð
Ale nikdo by nevztáhl ruku na Gahijiho.
Advokati su razgovarali sa što više osoblja, ali niko nije mogao da prepozna ženu koja mu je smestila.
Právníci vyslechli jen ty, které našli, ale nikdo neidentifikoval ženu, o které tvrdí, že to nastražila.
Pozvao je poslugu, ali niko nije odgovarao.
Zavolal si služebnictvo, ale nikdo se neozýval.
Jednog dana on je uzvratio, ali niko nije ozleðen.
Jednoho dne jim to vrátil, ale nikdo se nezranil.
Molio je prijatelje, molio je porodica, ali niko nije imao toliko novca.
A nikdo by mu úvěr. Zeptal kamarády, zeptal se rodina, ale nikdo neměl tolik peněz.
Ali niko nije imao muda da mu se suprotstavi.
A nikdo neměl koule na to, aby se mu postavil.
Žena: Videli smo ljude koji pokušavaju da odgurnu vojnike ali niko nije uspeo.
Žena: Viděli jsme muže, jak se snaží odtlačit vojáky, ale nikomu se to nepodařilo.
ali niko nije voljan i da priča o njoj. Neko mora da preuzme vođstvo, pa sam odlučio da ja to uradim.
Někdo musí začít a já jsem se rozhodl, že to budu já.
Prvi put smo ovo obećali 2009. tokom XV konferencije o klimatskim promenama u Kopenhagenu, ali niko nije primetio.
Poprvé jsme to slíbili roku 2009 na COP 15 v Kodani, ale nikdo si nevšiml.
0.40284109115601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?